0

原标题:【听中英文杂志】How Six Sons Saved Anansi 【晶晶读中英文故事馆】

原标题:【听中英文杂志】How Six Sons Saved Anansi 【晶晶读中英文故事馆】

小主播:陈橄榄(ChristopherChen) 六年级

(From Highlights Magazine - January, 2018)

(天才少年杂志20181月刊)

Published by:Highlights

Age Range: 6-12

How Six Sons Saved Anansi

六个儿子如何拯救Anansi

Retold by Gal Sypher Jacob

Art by Mona Meslier Menuau

Summary:

Anansi, the spider, liveswith his six sons. One morning he leaves home to buy a new pot, and isswallowed by a big fish. Each of his sons uses his ability to reach theirfather and save him from danger. Anansi is extremely grateful for his sonsactions and shares the beauty of the moonwith everyone.

故事提要:

Anansi,一只蜘蛛和他六个儿子过着快乐的生活。有一天早晨,Anansi 要去城里买锅,但是被一只大鱼吞了。他的六个儿子各自用了自己的特长,把他们的父亲,Anansi,救了出来。Anansi非常感谢他的六个儿子,并且请求天神把月亮的美丽分享给大家。

生词:

spin v.旋转

snatch v.抢夺

scoop v.舀

scramble v.爬

ebony adj.乌木色的

中文翻译:

很久以前,一只叫做Anansi的蜘蛛有六个活的儿子。他被命名See All,Roadbuilder,Riverdrinker,Fishcutter,Spellcaster和Cushion。正如你可以猜出他的名字,每个儿子都有一个特殊的天

一天早上,Anansi跟他的儿子们问好后,就手告,然后去一只新

Anansi的儿子不知疲倦地爬跑。

几个小后,See All突然哭了,“听我!父河里,被一条大吞下。我需要去救他!”

“看我的!”,Roadbuilder叫道。他旋着吐出一条大的蜘蛛路。然后他和他的兄弟一起上下左右走去,直到他到达河

但是大在哪里?

“看我的!”,Riverdrinker叫道。他靠近河开嘴吞下河里的所有水。大躺在干枯的河底。

Fishcutter喊道,“看我的!”,一声之下劈开大。 Anansi爬了出来。当他伸出手去抱他的儿子们时乌鸦从天而降,将Anansi在嘴里,然后消失在天空中。

不好了!他的父又不了!

“看我的!”,Spellcaster大声道。他转过身来,把他的八条腿揉在一起,跳到空中。!他在乌鸦身上施了一个沉睡的魔法。乌鸦张开嘴打了个哈欠,Anasi随即从天上掉了下来,掉啊掉...

“看我的!”Cushion喊道。他跑到他父将要撞到地面的地方。Anansi落在Cushion身上。

“儿子,真棒!”,Anansi。 “你救了我的命,不是一次,而是两次。你应该得到励。”

在漫的回家的路上,儿子起他如何救了他的父。那天晚上,Anansi用他的旧煮了晚餐。然后他在院子里走来走去,想着每个儿子什么奖赏。在端,他探到一个光的白色球。将是一个很好的励,可惜只有一个。

当他的儿子光的白色球,Anansi:“我真希望我能有六个球。再告我你每个人是如何利用你的特殊才能救我的。“

“我看到你有麻” See All

“我把我们带到了河,”RoadBuilder

“我找出了,” Riverdrinker

“我劈开了,” Fishcutter

“我让乌鸦打哈欠,” Spellcaster

“我,”Cushion

仰望着天神, “我的儿子可以分享光的白球作?”。Anashi

!他都惊奇地望着天神舀出光的白色球。他伸出手 - 轻轻一敲 -又轻轻一拍 - 又一拍 - 把它高高地在天空中。

天神回答了Anansi的问题。是的,那个光的白球可以共享。月亮的美每个人的回

本音频属作者原创,版权归“晶晶读中英文故事”所有。未经授权,严禁转载】

【免责声明:本刊所有内容和图片均来自网络,我们对文中观点保持中立,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,并不对文章观点负责。版权属于原作者,如有侵权,请联系删除。】

晶晶读中英文故事微信号 ☞jingjingdugushi

由"子女心父母情”教育群创办的中国第一家儿童中英文双语听故事和外国教育资讯传播平台,地道的中英文发音,诚邀名家原创教育美文,及时的教育信息,让您随时随地享受学习的乐趣。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

文章转载自:http://www.sohu.com/a/240876183_99961233
版权归原作者享有,如果侵犯了您的权益,请联系本站删除。感谢您的支持理解!